La conexión británica con Lanzarote y Canarias, Larry Yaskiel

Llevo unos días preparando en clase, con los alumnos de 2º curso del CS Guía, Información y Asistencia Turística del CIFP Zonzamas, el diseño de nuestra siguiente ruta correspondiente a la Villa de Teguise. Además de contar con una extensa webgrafía procedente de museos, páginas institucionales, de turismo, de archivos y blogs particulares, siempre insto a mis alumnos a conocer publicaciones en papel.

Foto: http://lanzarotebusinessassociation.com

En este caso me refiero al libro “La conexión británica con Lanzarote y Canarias” cuyo autor es Larry Yaskiel, editado en mayo 2018 por “Ediciones Remotas”, que a su vez cuenta con otros títulos también utilizados en nuestro estudio de patrimonio natural y cultural, como “Lanzarote: guía de senderismo” de Ignacio Romero y “Lanzarote y el vino. Paisaje y Cultura” de Rubén Acosta y Mario Ferrer.



Larry Yaskiel es conocido en la isla por haber escrito y editado junto a su mujer Liz la revista “Lancelot Island Journal” con el respaldo de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias y el CEP Lanzarote, contribuyendo a divulgar en lengua inglesa interesantes contenidos sobre historia, literatura, geografía, flora y fauna de Lanzarote.

Portada 
En “La conexión británica con Lanzarote y Canarias” se aprecia esta relación durante más de 6 siglos. En el prólogo, José Juan Romero, página 154, cita la importancia de la presencia británica en las islas anticipándose a la globalización de Canarias. Larry Yaskiel señala los vínculos establecidos entre la colonización española de México y el cultivo de la cochinilla; la Revolución Americana y los vinos canarios; los tintes de la barrilla canaria y Napoleón; el libro “La isla del Tesoro” de Robert Louis Stevenson y la isla de la Graciosa; La Inquisición española e Inglaterra; la Segunda Guerra Mundial y el interés especial que tuvieron las islas Canarias para Inglaterra; o la fundación de una importante ciudad americana por colonos canarios.

Este libro ha sido editado en español e inglés, lo que supone un recurso bilingüe muy útil ofreciéndonos la posibilidad de ahondar en su contexto histórico y asimismo aprender o refrescar términos en inglés, imprescindibles en la formación profesional de este ciclo.

Sirva esta reflexión como muestra de agradecimiento y necesaria divulgación

0 comments:

Publicar un comentario

Buscar en este blog

Vistas de página en total

Citas

"Viviendo rodeados de señales, nosotros mismos somos un sistema de señales"
José Saramago
"Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande,
sólo es posible av
anzar cuando se mira lejos"
Ortega y Gasset
"Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las que sí puedo y la sabiduría para establecer esta diferencia"

Epícteto

"La ingratitud es el precio al favor inmerecido"

Ignacio Manuel Altamirano

"Se viaja para contemplar con los propios ojos la ciudad apetecida y saborear en la realidad el encanto de lo soñado"
Marcel Proust
"Pero cuando nada subsiste ya de un pasado antiguo, cuando han muerto los seres y se han derrumbado las cosas, solos, más frágiles, más vivos, más inmateriales, más persistentes y fieles que nunca, el olor y el sabor perduran mucho más, y recuerdan, y aguardan, y esperan sobre las ruinas de todo, y soportan sin doblegarse en su impalpable gotita el edificio enorme del recuerdo"

Seguidores de Facebook

Comentarios

Archivo del blog