La conexión británica con Lanzarote y Canarias, Larry Yaskiel
Llevo
unos días preparando en clase, con los alumnos de 2º curso del CS Guía, Información y
Asistencia Turística del CIFP Zonzamas, el diseño de nuestra siguiente ruta correspondiente a la
Villa de Teguise. Además de contar con una extensa webgrafía procedente de museos,
páginas institucionales, de turismo, de archivos y blogs particulares, siempre
insto a mis alumnos a conocer publicaciones en papel.
 |
| Foto: http://lanzarotebusinessassociation.com |
En
este caso me refiero al libro “La conexión británica con Lanzarote y
Canarias” cuyo autor es Larry Yaskiel, editado en mayo 2018 por “Ediciones Remotas”, que a su vez cuenta con otros títulos también utilizados en nuestro
estudio de patrimonio natural y cultural, como “Lanzarote: guía de senderismo” de Ignacio Romero y “Lanzarote y el vino. Paisaje y Cultura”
de Rubén Acosta y Mario Ferrer.
Larry
Yaskiel es conocido en la isla por haber escrito y editado junto a su mujer Liz
la revista “Lancelot Island Journal” con el respaldo de la Consejería de
Educación del Gobierno de Canarias y el CEP Lanzarote, contribuyendo a divulgar
en lengua inglesa interesantes contenidos sobre historia, literatura,
geografía, flora y fauna de Lanzarote.
 |
| Portada |
En
“La conexión británica con Lanzarote y Canarias” se aprecia esta relación durante
más de 6 siglos. En el prólogo, José Juan Romero, página 154, cita la
importancia de la presencia británica en las islas anticipándose a la
globalización de Canarias. Larry Yaskiel señala los vínculos establecidos entre
la colonización española de México y el cultivo de la cochinilla; la Revolución
Americana y los vinos canarios; los tintes de la barrilla canaria y Napoleón;
el libro “La isla del Tesoro” de Robert Louis Stevenson y la isla de la
Graciosa; La Inquisición española e Inglaterra; la Segunda Guerra Mundial y el
interés especial que tuvieron las islas Canarias para Inglaterra; o la
fundación de una importante ciudad americana por colonos canarios.
Este
libro ha sido editado en español e inglés, lo que supone un recurso bilingüe muy útil ofreciéndonos
la posibilidad de ahondar en su contexto histórico y asimismo aprender o
refrescar términos en inglés, imprescindibles en la formación profesional de
este ciclo.
Sirva esta reflexión como muestra de agradecimiento y necesaria divulgación
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(Atom)
Suscribirse
Entradas
Comentarios
Síguenos
Al día con Camino de Letras
Powered by
0 comments:
Publicar un comentario